Emaitzak: 11

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (4)
Una vez definido el plan inicial (proyecto base) y comenzado el proyecto, la comparación de la evolución del proyecto es esencial para su gestión, ya que ayuda a identificar las actividades que presentan problemas y es la base para tomar decisiones. Hasierako plana (oinarrizko proiektua) zehaztu eta proiektua hasi ondoren, ezinbestekoa da hasierako plana eta proiektuaren bilakaera konparatzea, proiektua kudeatzeko; izan ere, horrela, zer jardueratan dauden arazoak identifika daiteke, eta erabakiak har daitezke.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

? En cada proyecto, recordando las normas básicas y resaltando los problemas específicos de cada tarea del proyecto. ? Proiektu bakoitzekoa, oinarrizko arauak gogorarazita eta proiektuko eginbehar bakoitzeko arazo espezifikoak nabarmenduta.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Cuando el proyecto está en ejecución se dispone de tres grupos de datos; del Plan Previsto (del proyecto base), Reales y Programados (provisional). Proiektua gauzatzen ari garen bitartean, hiru datu multzo ditugu: aurreikusitako plana (oinarrizko proiektua), datu errealak eta programatutako datuak (behin-behinekoak).

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Son los Planes originales del proyecto (proyecto base) que se utilizan para el seguimiento del progreso durante un proyecto. Proiektuaren jatorrizko planak (oinarrizko proiektuak) dira, eta proiektuaren jarraipena egiteko erabiltzen dira.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (4)
Se puede concluir que el proyecto básico muestra y define la piel de ese cuerpo constructivo (el edificio) y las características de su propio interior. Laburbilduz, esan dezakegu oinarrizko proiektuak eraikuntza-gorputz horren (eraikinaren) azala erakusten eta definitzen duela, bai eta haren barruko ezaugarriak ere.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Piénsese en el proyecto básico del edificio en el que reside, defínase su "piel exterior" y sus interiores, con sus plantas, distribuciones, usos y conexiones, utilizando el lenguaje escrito en la descripción. Pentsa ezazue zuek bizi zareten eraikinaren oinarrizko proiektua nolakoa izango litzatekeen; definitu haren "kanpoko azala" eta barrualdeak, solairu guztiak, banaketak, erabilerak eta konexioak, deskribapenean idatzizko mintzaira erabiliz.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Proyecto Básico, de Ejecución, Dirección, Liquidación y Recepción de la obra que falta por ejecutar. Egiteko dagoen obraren oinarrizko proiektua, gauzatze-proiektua, zuzendaritza, kitapena eta onarpena.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

A grandes rasgos, un proyecto de edificación completo es, en primer lugar, un anteproyecto, y después un proyecto básico que deberá ser completado con un proyecto ejecutivo. Oro har, eraikuntza-proiektu bat egiteko aurreproiektua egiten da lehenik, oinarrizko proiektua eratzen da gero, eta, azkenik, gauzatze-proiektuarekin osatzen da.

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Gizarte eta kultura zerbitzuak (3)
La presentación de cualquier proyecto se inicia con los aspectos esenciales de su contenido, o definición del proyecto, que incluye sudenominacióny una brevepresentación. Proiektu ororen aurkezpena proiektuaren edukiaren oinarrizko alderdiekin hasten da, edo proiektuaren zehaztapenarekin, non harenizenaetaaurkezpenlabur bat sartzen baitira.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

Hay dos conceptos esenciales que actúan como eje en la elaboración de proyectos de intervención social a partir de una perspectiva de género, nos referimos a los conceptos detransversalidad y empoderamiento. Genero-ikuspegitik, oinarrizko bi kontzeptu dira esku-hartze sozialeko proiektuak egitean ardatz:zeharkakotasuna eta ahalduntzea.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua

En el campo de la intervención social, podemos considerar tres ejes básicos de la evaluación como elemento fundamental del proyecto: Esku-hartze sozialaren esparruan, ebaluazioaren oinarrizko hiru ardatz har ditzakegu kontuan proiektuaren funtsezko elementutzat:

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua